Blog › International
Rédiger un CV en anglais : les différences à connaître
Traduire son CV mot à mot ne suffit pas : les usages diffèrent selon les pays anglophones.
« CV » vs « Resume »
Au Royaume-Uni et dans le Commonwealth, on parle de « CV ». Aux États-Unis, le terme « resume » est plus courant et désigne un document généralement plus court.
Pas de photo, pas d'âge
Dans la plupart des pays anglophones, photo, âge et situation familiale sont à éviter, pour des raisons légales liées à la non-discrimination.
Un vocabulaire d'action
Les verbes d'action en début de phrase (« Led », « Built », « Increased ») sont la norme, plus que des descriptions passives.
CV PRO permet de générer ton CV en anglais directement, avec la mise en forme adaptée.